Текущие новости

Уууууууууууууууууууууууууурааааааааааааааааа!!!! "Прима" - чемпионы!!! Очень жаль, что не удалось посмотреть игру вживую, но я всё равно очень рада за ребят. С нетерпением жду эфира.

Тем временем эксперименты с корейской хренью продолжаются. Вслед за алоэ в кокосовом молоке, в желудок отправляются японские мандарины во всё той же заправке. (Надо же как-то отпраздновать победу любимой команды)

А еще безумно порадовал вот этот продукт на стеллажах:

Особенно надпись про то, что этот маньяк Дядя Ваня опасен для жизни. Подарить что ли на новый год нашей кафедре по бутылочке? Подарок с намёком, так сказать.

@темы: текущие новости, разная травень, рассада позитива, из жизни автора

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Во имя экстрима

Вчера перед сном вышла прогуляться, совершенно не подозревая, что на улице -26. Видимо, вчера был мой день, замёрзли только щёки. А ещё та непонятная корейская бурда под названием "Алоэ в кокосовом молоке", которую я купила во имя экстрима, оказалась не только съедобной, но и вполне приятной на вкус.

Хотя нет, неприятные моменты тоже были. Плеер на морозе слишком быстро разрядился, а без него было страшновато - кроме меня на улице в такую погоду гуляли только маньячного вида мужики. А ещё я уронила свой злосчастный телефон, он сильно переохладился, ударился об лёд, но не умер. Это зараза, похоже, не смотря на все свои заглюки, бессмертна.

Сегодня, если верить Яндексу, всего -22. Солнышко... Пойти что ли прогуляться?

@темы: текущие новости, из жизни автора

---

Позитивные новости

А вы говорите, только у нас в России...

15.12.2009 в 20:19

Пишет  Kun9:

Драка в супермаркете.

Двое жителей Германии были госпитализированы после ожесточенной драки колбасой и сыром из-за тележки в супермаркете, передают британские СМИ.

Продуктовая драка произошла в субботу у входа в магазин в городе Ахен на западе Германии. 75-летний мужчина и 35-летняя женщина всего-навсего не поделили тележку. Пенсионер, вырвавший "трофей" из рук своего "противника", в итоге был отправлен в "нокаут" 24-летним братом женщины. После этого брат с сестрой и их 53-летняя мать вбежали в супермаркет и направились к полкам с продуктами.

Однако пенсионер и не думал сдаваться. Поднявшись с земли, он догнал семейство у стеллажа с сыром и мясной продукцией. Схватив увесистый батон салями, он принялся избивать молодого человека, получая ответные удары 2-килограммовым куском пармезана. В конце концов старик прижал мать семейства к прилавку и стал бить ее по голове.

Разнять схватку удалось лишь с помощью полиции. Двое участников потасовки были доставлены в больницу для оказания медицинской помощи. По словам полиции, в предпоследнюю субботу перед Рождеством в супермаркете собралось много людей, и на всех не хватало тележек, что создало довольно напряженную атмосферу. В результате драки ни одна тележка не пострадала.

@темы: текущие новости, разная травень, рассада позитива

---

Маразм крепчал

Оказывается, на торренс.ру всё аниме делится на две категории:

1) аниме
2) японские мультфильмы

Запомните, товарищи, всё, от чего прилично торчать суровым российским отаку: тридцатилетним дядям и тётям - это аниме, а всё, что некрасиво нарисовано, или от чего людям старше 12 фанатеть неприлично - японские мультфильмы. Аниме - это, оказывается, у нас не японская мультипликация, а избранное русскими онемешнигами божественное нечто, не вписывающееся в стандартные рамки классификации видеопродукции.

@темы: онемэ, разная травень, пища для размышлений

---

Перевод песни Kamagata Eiichi - "Banjiya Blues"

Композиция: Banjiya Blues
Исполнение: Kamagata Eiichi
Используется в аниме: Gintama
Русский перевод:  +Anastasia aka IC+

Оригинальный текст:

Оригинальный текст:

背筋のばし生きていく 口で言うのは簡単、
だが現実は厳しい
いきがって背伸びしても 世界はそれを叩きのめす
プライド振りかざし吠えたとこで お前なんてだれも見てない

窮屈なこの世界
お前は魂を売った

跪き、楽しくもないのに笑みをうかべて、お前はその度に何かを殺す
すり減って傷ついて......
それでもお前は生きていくさ

銀色の髪なびかせて
銀色の魂、胸に秘めて

ずっとそこにあるもの そう思っていた だがそれは間違い
終焉の足音が近づいて、慌てて取り繕ってみせる
正しいことを訴えたとこで、誰も話なんて聞いてない

滅び行くこの世界
俺は魂を売った

諦めて、絶望し、冷めた笑みをうかべて、俺はその度に何かを殺す
俺たちには時間がない......
それでも時は進んでいくさ

銀色の世界見守って
銀色の魂、胸に秘めて

銀色の髪なびかせて
銀色の魂、心に秘めて

Ромадзи:

Ромадзи:

sesuji nobashi ikite yuku
kuchi de iu no wa kantan da ga genjitsu wa kibishii
ikigatte senobishite mo sekai wa sore wo tatakinomesu
puraido furikazashi hoeta tokoro de omae nante dare mo mitenai

kyuukutsu na kono sekai
omae wa tamashii wo utta

hizamazuki tanoshiku mo nai no ni emi wo ukabete
omae wa sono tabi ni nani ka wo korosu
surihette kizutsuite
sore demo omae wa ikite yuku sa

giniro no kami nabikasete
giniro no tamashii mune ni himete

zutto soko ni aru mono
sou omotteta tada sore wa machigai
shuuen no ashioto ga chikazuite awatete toritsukurotte miseru
tadashii koto wo uttaeta toko de dare mo hanashi nante kiitenai

horobiyuku kono sekai
ore wa tamashii wo utta

akiramette zetsuboushi sameta emi wo ukabete
ore wa sono tabi ni nanika wo korosu
oretachi ni wa jikan ga nai
sore demo toki wa susunde yuku sa

giniro no sekai mimamotte
giniro no tamashii mune ni himete

giniro no kami nabikasete
giniro no tamashii kokoro ni himete

Русский перевод:

Русский перевод:

«Есть ещё порох в пороховницах», - легко сказать,
Но реальность сурова.
Ты можешь храбриться и стараться прыгнуть выше головы,
Но мир всё равно сокрушит твою браваду.
Крича о своей гордости, размахивая ей как мечом,
Ты не способен увидеть никого, кроме себя.

В этом тесном мире
Ты продал свою душу.

Встав на колени, нацепив улыбку, хотя тебе совсем не весело,
Ты каждый раз убиваешь что-то в себе.
Истощенный, израненный,
Ты всё равно продолжаешь жить.

Серебряные волосы трепещут на ветру,
Серебряная душа скрыта в груди.

Я думал, так будет всегда, но я ошибался.
Звук шагов смерти всё ближе, но я не буду впадать в панику.
Нет смысла взывать к правде, никто не будет слушать.

В этом гибнущем мире
Я продал свою душу.

Сдавшись, отчаявшись, нацепив ледяную улыбку,
Я каждый раз убиваю что-то в себе.
Наше время истекло…
Но всё равно время продолжает свой бег.

Серебяный мир мы храним,
Серебряную душу скрываем в груди.

Серебряные волосы трепещут на ветру,
Серебряная душа скрыта в груди.

Ролик:

Ролик:


Скачать песню:






 

@темы: переводы, японский, онемэ, песни

---

Виш-лист

Пингвин птица гордая, пока не пнёшь, не полетит. Пнули уже двое. Полетела.


Ну, во-первых, я медленно, но верно обновляю свой виш-лист:
mywishlist.ru/me/ickun/waiting

По отдельным пунктам:

Предметы гигиены:

Вот чего не надо, так это гелей для душа. В прошлом году нам с мамой их надарили столько, что они идут и как жидкое мыло, и как средство для мытья полов и все не кончаются. Средств для ванн тоже не надо - у меня ее нет. Если хотите меня порадовать средствами гигиены, подарите средства для волос, я их люблю. Необычным, вроде масок с маслом зимбабского банабаса, буду рада вдвойне. Еще я люблю электрические зубные щётки с веселым орнаментом.


Косметика и парфюмерия
Декоративной косметикой не пользуюсь, а к натуральной я очень привередлива, потому что у меня чувствительная кожа, так что лучше не рискуйте.

Полезные мелочи
Буду рада очечнику (красивому и интересному, естественно :smirk, кошельку для мелочи, чехлу для плеера (см. виш-лист), еще очень хочу повязку на глаза (в которой спят) и теплые домашние тапочки (в идеале - с кошачьими мордочками), еще я хочу часы: настенные или будильник большой и круглый (типа такого): . Пригодится маникюрный набор или хотя бы ножницы. Если что-то еще вспомню, напишу.

Посуда
У меня мама страдает любовью ко всяким красивым кружечкам, бокальчикам и тарелочкам, так что посудой мы обеспечены сверх нормы.

Продукты
Перепробовав много сортов чая , я поняла, что люблю исключительно зелёный (банка черного пылился в шкафу уже год и пьется в редкие моменты, когда заканчивается зеленый чай). Особую слабость питаю к горьковатой японской сэнче. Хотя чай я и так куплю, больше буду рада волшебным японским порошкам, вроде приправы для мисо и приправам для риса, вроде карри и Унаги. Шоколад и прочие сладости мне вообще-то нельзя по медицинским показаниям, так что если моё здоровье вам дороже моего удовольствия, не только не дарите мне мешочки сластей "от деда мороза", но и отбирайте уже подаренные (десять раз писала и стирала предложение, но потом решила, что надо быть твердой, ибо на силу воли рассчитывать не приходится)

Безделушки, статуэтки, свечи, рамки для фотографий, плюшевые игрушки и прочее
В большинстве своем люблю, но некуда ставить, поэтому не надо. Место на единственной полке уже забито, поэтому всю красоту придется хранить под диваном или увозить домой, где за время моего отсутствия их растащат добрые родственники. Единственное исключение - иногородние друзья, сувенирчики, полученные от них, вне зависимости от наличия свободного места ставятся на видное место и согревают душу холодными зимними вечерами. По-поводу календарей - вещь, конечно, полезная, но я обычно предпочитаю ей телефон или компьютер. Календарями в доме заведует мама, она любит большие раскладные календари, в которых каждый день нужно передвигать бегунок, поэтому если вы хотите порадовать календарем, радуйте таким.

Бижутерия
Я люблю красивые заколки и интересные резинки для волос, браслеты и кольца не ношу, уши у меня не проколоты и не собираются.

Эксклюзивные подарки
Вроде футболок, кружек, тетрадок и т.п. с Джозефом, Николаем, Гадей, любимыми героями фильмов и онеме вызывают восторг и безграничную благодарность. Только не надо Димачки, я до сих пор боюсь убираться в столе, потому что где-то там лежит календарик с ним.

@темы: разная травень, торжества и праздники

---

Всё, что вы хотели узнать, о новом нике в вашем избранном.

Мне надоело ходить с мужским ником, поэтому я теперь не Ямамото, а Гадя, в остальном ник пока тот же, буду менять постепенно, чтобы не шокировать ПЧ. А, ну и аватарки поменяла на соответствующие.

@темы: текущие новости

---

Как сварить яйцо в микроволновке?

На днях озаботилась вопросом, можно ли сварить яйцо в микроволновке и нашла замечательное FAQ по теме:

Q: Сколько времени надо варить куриное яйцо в микроволновке? Микроволновка "Bosh".
A: Яйца нельзя варить в микроволновке потому что они взрываются. Используйте кастрюлю и обычную плиту.

Q: Как надо обработать яйцо чтобы сварить его в микроволновке?
A: Не существует способа сварить яйцо в микроволновке*.

Q: Как именно происходит взрыв яйца с точки зрения науки и почему?
A: Яйцо резко теряет целостность и приобретает форму стенок печки. Это происходит из-за нагревания в печах микроволнового типа. Кулинарная наука запрещает это делать.

Q: Я налила в стеклянную кастрюлю воды чтобы уравнять осмотическое давление, положила два яйца, накрыла тарелкой и поставила в печку. Вода еще не закипела, а яйца уже взорвались и разбили тарелку!
A: Вы забыли посолить воду. Кастрюля должна быть металлической, печка - обычная, не микроволнового типа.

Q: Я сварил яйцо отдельно вкрутую, а затем поставил разогреть на 20 секунд. Оно взорвалось. В чем моя ошибка?
A: Не следовало разогревать яйцо. Вы могли съесть его холодным или разогреть, опустив в горячую воду на 2-5 минут.

Q: Как при помощи микроволновки познакомиться с мужчиной? Мне 27 лет, рыба.
A: Не следует готовить яйца в микроволновке, сходите на вечеринку или дискотеку.

Q: Цитирую инструкцию к "Samsung": "Яйцо в микроволновке не сварится, а испечется. Для этого следует разбить скорлупу яйца, проследив, чтобы пленка под скорлупой также была повреждена."
A: Испеченное в микроволновке яйцо имеет ряд недостатков: пропечено неравномерно, мелкая скорлупа хрустит на зубах, трудно собирать куски со стенок. Повреждать скорлупу раньше времени не имеет смысла - вы можете испачкать руки.

Q: У меня постоянно сбиваются часы в микроволновке. Что посоветуете?
A: Не следует варить яйцо в микроволновке. Часы сбиваются самопроизвольно в большинстве моделей, с приготовлением яиц это не связано.

Q: Как так получилось в природе что взрываются именно яйца?
A: Чтобы этого избежать не кладите их в микроволновку.

Q: Я безумно, безумно мечтаю хоть раз испечь яйцо в микроволновке!
A: Испеките курицу - фактически это бывшее яйцо.

Q: Я обмотал яйцо скотчем чтобы оно не взорвалось, но оно все равно взорвалось, испачкало стенки содержимым и кусками скотча.
A: Протрите микроволновку влажной тряпкой. Присохшие куски скотча ототрите содой. Не следует тереть стенки металлической мочалкой и скоблить ножом.

Q: Я сварил вкрутую три перепелиных яйца, очистил от скорлупы, положил в булку для гамбургеров и разогрел в микроволновке. Они взорвались и разорвали булку.
A: Яйца следовало есть вприкуску, не разогревая вместе с булкой.

Q: Свекровь постоянно твердит что в микроволновке нельзя варить яйца.
A: Да.

Q: Только ли куриные яйца взрываются в микроволновке?
A: Все птичьи яйца взрываются в микроволновке. На продуктовых рынках и мясных базах можно купить бычьи или бараньи яйца, лишенные этого недостатка. Но вкуснее варить куриные на огне или с помощью кипятильника.

Q: Я проколол в яйце дырку, выпил его, а пустую скорлупу стал греть в микроволновке. Она пахла гарью, а затем лопнула.
A: Вам следовало хранить пустую скорлупу, избегая ее нагревания в микроволновке.

Q: Где в Таганроге можно купить хорошую микроволновку дешево? Какую модель посоветуете? СВЧ и микроволновка - это одно и то же?
A: Это одно и то же. Купив микроволновку, не следует готовить в ней яйца.

Q: Спичкой я пробил с боков яйца две дырочки для выравнивания давления, поставил его в микроволновку, но оно взорвалось.
A: Вымойте стенки микроволновки влажной тряпкой.

Q: Я варил яйцо в микроволновке 10 секунд и оно не взорвалось. На вкус показалось сырым.
A: Используйте микроволновку большей мощности - от 900 ватт и выше, либо увеличьте время приготовления.

Q: Я поджарил яичницу, а затем разогрел ее в микроволновке - она не взорвалась!
A: Яичницы и омлеты, в отличие от яиц, редко взрываются в микроволновках.

Q: Я знаю как минимум трех людей, которые варили яйца в микроволновке и ничего плохого не случилось!**
A: Нет ничего плохого в том, чтобы лишний раз вымыть микроволновку.

Q: У меня нет микроволновки, есть плита. Можно ли положить яйцо на нижнюю решетку в духовке?
A: Микроволновка удобна своей быстротой. Вам придется ожидать взрыва в духовке 10-20 минут.

Q: Могу я положить яйцо в кастрюлю с водой и сварить в газовой духовке?
A: Да, но это вариант средний. Гораздо лучше поставить кастрюлю на конфорку, гораздо хуже - в микроволновку.

Q: Просто интересно, каково количество яиц, взорванных во всем мире со дня изобретения микроволновок?
A: Чем меньше тем лучше.

Q: Микроволновка - творение Диавола! СВЧ - означает Служу Воинству Черта! Читайте Библию! Они взрываются потому что сам Господь не дает варить в микроволновке яйца на Пасху!
A: Будьте благоразумны и в остальное время года.

Q: Если отрегулировать мощность микроволновки до минимума и варить яйцо медленно, в течение нескольких часов, с перерывами?
A: Мощность установите максимальную. Три небольшие картофелины вымойте под краном и положите в микроволновку на 3-7 минут. Ешьте с маслом и солью при помощи чайной ложки.

Q: У меня микроволновка с грилем, это что-то меняет?
A: Ее возможности более широкие. Но в плане яиц она как обычная.

Q: Где можно получить более полную информацию? Есть ли специальная литература о приготовлении яиц в микроволновке?
A: Мы всегда готовы ответить на любые вопросы о том, можно ли варить яйца в микроволновке.

Q: Я поставил яйцо в микроволновку, но оно не взорвалось и не нагрелось.
A: Проверьте включен ли шнур питания микроволновки в электрическую сеть.

Q: Я сварил яйцо в микроволновке и оно не взорвалось.
A: Нет.

Q: Какие продукты взрываются в микроволновке так же как и яйца?
A: Так зрелищно как яйца не взрываются никакие продукты.

Q: Мне рассказывали что есть специальная насадка к микроволновке для варки яиц.***
A: Речь шла о машинке для нарезки крутых яиц. Магазин имеет право продавать ее или просто давать в рекламных целях вместе с микроволновкой и другой кухонной техникой. Не забудьте очистить яйцо от скорлупы.

Q: Следуя вашему FAQ "Как варить яйцо в микроволновке" я стал его варить, но оно взорвалось и сильно испачкало мне аппарат!
A: Вы должны были внимательно дочитать FAQ до конца, не прерывая чтение после названия.

PS: Согласно последним данным, все-таки есть устройство для варки яиц в микроволновке! Это некий сфероид, нижняя часть которого наполненяется водой для кипения, а верхняя хитро экранирована металлом (почему металл не плавится - загадка). Там и находятся закрытые от излучения яйца, которые варятся за счет горячего пара, поднимающегося снизу. Варятся они минут 15 на максимальной мощности, так что толку от устройства немного и кайф, прямо скажем, бычий. И, кстати, нелишне было бы добавить к вышесказанному, что яйца в микроволновке варить нельзя****.

© Леонид Каганов lleo.aha.ru/

@темы: рассада позитива, цитатник автора, пища для размышлений

---

ディア　*[Джо]*さん　誕生日おめでとうございます！

Upd
Джо, оказывается ты родилась в один день с Онотоле Вассерманом. Вот откуда такая безграничная мудрость и проницательность.

запись создана: 09.12.2009 в 12:49

@темы: торжества и праздники, чествуем юбиляра

---

Flight Of Dragons

На Ворлд арте выложили трейлеры одного из любимых мультфильмов моего детства:
www.world-art.ru/animation/animation_trailers.p...

Такая ностальгия... И почему я раньше не замечала, что мультфильм такой старый и сомнительно нарисованный? Помню, смотрела этот мультик каждый раз с трепетом, на сцену, где один из главных и моих любимых героев погибает в замке людоеда первый раз плакала, а потом все время ее перематывала. А еще мне очень нравилась рыжая лучница. ))
По сути, этот мультик был моим первым фентази. А еще там в заставке была потрясающая песня:




Flight of dragons soar in the purple light
In the sky or in my mind
Flight of dragons sail past reality
Leave illusion behind

Is it the past I see
When I look up to the heavens
Believing in the magic
That I know could never be

I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see

Flight of dragons, heavenly argosies
Catch the wind, rise out of sight
Flight of dragons, pilots of fantasy
In the sky or in my mind

Flight of dragons
Flight of dragons

@темы: видео, разная травень, песни

---

Снег кружится, летает и из Москвы улетает?

Почти вся френд-лента дружно восхищается первым снегом, а тем временем мэр Москвы, у которого вместе с кепкой поехала крыша, готовит новый спецпроект:

Мэр Москвы Юрий Лужков предложил разгонять облака со снегом на подходах к городской черте, чтобы не тратиться на уборку снега в городе. По мнению мэра, это оправдано с экономической точки зрения, а также будет способствовать подъему урожайности в сельском хозяйстве Подмосковья. Экологи предупреждают, что последствия такого решения могут быть самыми непредсказуемыми для Московской области и соседних регионов.

"А что, если мы этот снег осадим за пределами Москвы? В Подмосковье будет больше влаги, больше урожай, а у нас — меньше снега", — заявил мэр. По его данным, затраты на уборку выпавшего снега в три раза превышают траты на разгон облаков.

@темы: текущие новости, пища для размышлений

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перевод песни Minagawa Junko - "Swear to..."

Композиция: Swear to...
Исполнение: Junko Minagawa
Используется в сериале: Oz's Character song. From the DJCD 1 - Pandora Hearts
Русский перевод:  +Anastasia aka IC+

Оригинальный текст:

Оригинальный текст:

時計の針がうるさいんだ
歪みだす　午前０時に
鏡の奥に潜む闇の
足音が聞こえそうな気がして

消滅したはず　孤独の破片
いつの間にか目の前をふさぎ
嘲笑っているのさ

失うものなんて何も無いと思ってた
孤独にも慣れたつもりで
キミがオレの事　必要とするのならば
キミの事　決して独りにしない

l swear to you.
Forever close to you.

空ろな日々　イビツな笑顔
涙さえ　流せずにいた
そんなオレにキミはつぶやく
「泣くことは、恥ずかしいことじゃない。」

自分のことを粗末にして
何を守ってたつもり?オレは迷いの森のピエロ
「信じるものなんて何処にも無い。」と言っては

キミの事　傷つけてたね
変わらないものが在ること　教えてくれた
キミの事　守り続けてゆくんだ

目をそらして　耳塞いで
夢の中を走ってた
オレが此処に生きる理由が欲しくて

"愛されたい"なんて願いさえ気づかないで
孤独にも慣れたつもりで
キミがオレの事　必要とするのならば
キミの事　守り続けてゆくんだ

l swear to you.
Forever close to you.

Ромадзи:

Ромадзи:

tokei no hari ga urusai n da
yugamidasu gozen 0 ji ni

kagami no oku ni hisomu yami no
ashioto ga kikoesou na ki ga shite

shoumetsu shita hazu kodoku no hahen
itsu no ma ni ka me no mae wo fusagi
azawaratteiru no sa

ushinau mono nante nanimo nai to omotteta
kodoku ni mo nareta tsumori de
kimi ga ore no koto hitsuyou to suru no naraba
kimi no koto kesshite hitori ni shinai

I swear to you
Forever close to you

utsuro na hibi ibitsu na egao
namida sae nagasezu ni ita

sonna ore ni kimi ha tsubuyaku
"naku koto ha, hazukashii koto ja nai"

jibun no koto wo somatsu ni shite
nani wo mamotteta tsumori? ore ha mayoi no mori no Pierrot

"shinjiru mono nante doko ni mo nai" to itte ha
kimi no koto kizutsuketeta ne
kawaranai mono ga aru koto oshiete kureta
kimi no koto mamori tsuzukete yuku n da

me wo sorashite mimi fusai de
yume no naka wo hashitteta
ore ga koko ni ikiru riyuu ga hoshikute

"aisaretai" nante negai sae kizukanai de
kodoku ni mo nareta tsumori de
kimi ga ore no koto hitsuyou to suru no naraba
kimi no koto mamori tsuzukete yuku n da

I swear to you
Forever close to you

Русский перевод:

Русский перевод:

Я не выношу тиканье часов.
Оно начинает искажаться в полночь,
И кажется, во мраке, затаившемся в зазеркалье,
Вот-вот послышится звук шагов.

Прежде, чем я успел заметить, осколки одиночества,
Которого не должно уже было быть, застлали мне глаза.
Это как насмешка надо мной.

Я думал, что мне нечего терять,
Я думал, что смирился с одиночеством.
Но если ты считаешь, что я тебе нужен,
Я ни за что на свете не оставлю тебя одну.

Клянусь тебе,
Всегда быть рядом с тобой.

Дни были пусты, улыбки - искажены,
И даже слезы я держал в себе.
И вот такому, как я, ты прошептала:
«Нет ничего постыдного в том, чтобы плакать»

Я не заботился даже о себе.
Что я вообще мог защитить? Я был печальным шутом в лесу сомнений.
Когда я сказал, что мне не во что верить,
Я ранил твои чувства, не так ли?

Я буду продолжать оберегать тебя,
Ведь ты показала мне, что есть вещи, которые неизменны.

Пряча глаза и зажимая уши,
Я убегал от реальности.
Я хотел, чтобы у моего существования был смысл.

Я не заметил, что хотел быть любимым,
Ведь я думал, что смирился с одиночеством.
Если ты считаешь, что я тебе нужен,
Я ни за что на свете не оставлю тебя одну.

Клянусь тебе,
Всегда быть рядом с тобой.

Ролик:

Ролик:


Скачать песню:

@темы: переводы, японский, песни

---

Прорицаю эканизацию

Ох, подсказывает мне что-то, экранизируют Румиковский "Блич", ох, экранизируют.




*[Джо]*, я думаю, ты уже можешь начинать бояться. Там в конце ролика на первый план выбегает Детектив Конан и еще несколько знакомых мне укурков, которые символизируют, что 26 эпизодами все не обойдется.

@темы: видео, онемэ, текущие новости, разная травень, манго

---

Хроники подготовки к Норёку

*бьется головой об стену*

Кто-нибудь объясните мне, по какой логике по-японски одни и те же англонизмы читаются в разных сочетаниях по-разному:

wine glass - вайн ГУрасу
glass cup - ГАрасу но КОппу
coffee cup - кохи КАппу

Уши надо мыть, товарищи японцы. Мне и ваших иероглифов хватает для пыток мозга.

Upd.
Аха, вот есть куча одинаковых по значению слов и на каждое у нас приходится свой иероглиф, зато "пожарить" и "кремировать" пишется одним. Вот прочитает иностранец книгу рецептов и кремирует картошку, вместо того, чтобы пожарить.

запись создана: 04.12.2009 в 23:22

@темы: пища для размышлений

---

С днём рождения, Братик!

*Shimizu*, несравненный наш Брателло,
Желаю всё, чего бы ты хотела!
Ну, а ещё успехов капитальных
И много-много мужиков брутальных.

@темы: чествуем юбиляра, торжества и праздники

---

Об избранном

Папка "Культура и образование" уже настолько прижилась в моем избранном, что я каждый раз искренне удивляюсь, обнаруживая одноименный раздел на сайте японского посольства, откуда собственно название и скопипастила.

Долго маялась, в какую папку определить ссылки на блоги Николая и им подобные. В результате в избранном появилась также папка "Бескультурье и деградация".

@темы: разная травень, рассада позитива

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Моя вторая половинка

Не трудно догадаться - ваша половинка это- Рыцарь

Твой возлюбленный прекрасно сложен, любит турниры, сытно поесть и выпить. Он здоров телом и духом. Но он так же и очень галантен и обходителен с дамами, как и свойственно всем рыцарям. Ему не хватает лишь белого коня, что бы стать воплощенной мечтой всех юных девиц. Вот дорога, ведущая прямо к его замку: http://semperium.ru/?partnerid=6343

Пройти тест

Джозеф?

@темы: пища для размышлений, тесты